Oktober 2020
Latest Update
Loading...

Oktober 17, 2020

Lirik Seventeen - Home;Run (Terjemahan Indonesia, English Translation)

Lirik Seventeen - Home;Run (Terjemahan Indonesia, English Translation)

SEVENTEEN meluncurkan lagu 'HOME;RUN' sebagai lagu utama dalam Special Album terbaru mereka '; [Semicolon]' dan akan dirilis pada 19 Oktober 2020.
Berikut lirik lagu 'HOME;RUN' beserta terjemahannya dalam Bahasa Indonesia. Biar lebih Enjoy telah ditambahkan juga MV dan Romanisasi.

Seventeen - HOME;RUN
Album : Semicolon
Tanggal Rilis : 19 Oktober 2020

SEVENTEEN Right here

guhwemal dulaushieodo
du sonen baeteu deulgo isseo

— Dua keluar juga inning ke-sembilan.
— Tapi masih kugenggam pemukulnya.

dwiro mulleoseoji malgo
amu maldo deudji malgo
geunyang naega kkeullineun daeroman hamyeon dwae

— Jangan mundur.
— Jangan dengarkan lainnya.
— Lakukan apapun yang kau ingin.

Hit ‘em up
gong naraol ttae
gihweneun han bang namaisseo

— Pukul yang keras
— ketika bolanya datang.
— Masih ada satu kesempatan tersisa.

Don’t give up
Don’t give up
Don’t give up
Na na na na na na na na na

— Jangan menyerah.
— Jangan menyerah.
— Jangan menyerah.
— Na na na na na na na na na

Okay illu ilu jina samlu Base balba
daeum taja nawa You know that I believe ya
wireul hyanghae Give it away give it away ppa!

— Okay, pertama dan kedua terlewati, menginjak base ketiga.
— Giliran pemukul selanjutnya, "Aku percaya kau bisa".
— Ke ujung langit, pukul, pukul ppa!

pyeongsocheoreomman hamyeon dwae
mweoga geuri geokjeongdwae

— Jadilah diri sendiri.
— Apa yang sebenarnya kau khawatirkan?

deo meollimeolli nallyeoboja
haneul wiro
Yeh eh eh

— Pukul bolanya sejauh mungkin.
— Sampai ke langit.
— Yeh eh eh

homreon tto homreon
jeo meolli damjangeul neomgija
dashi homreon tto homreon
modu ttaradaradat
ttwichyeonawara Babe

— Home run lagi, home run.
— Melewati pagar diluar sana.
— Home run lagi, home run lagi.
— Semuanya dadadadadat
— Ayo lari Babe

I can’t stop the feeling (Oh my)
I can’t stop the feeling feeling

— Tak bisa kuhentikan perasaan ini. (Oh my)
— Tak bisa kuhentikan perasaan ini.

nopi tteun gongi jeo taeyangeul garige homreon
— Bolanya terbang tinggi dan tutupi mentari, Home run!

umcheuriji malgo eokkae pyeo
urin jago namyeon naeil isseo
gong jom deonjyeobwara geogi neo
da gachi noraboja
himi daheul ttaekkaji deo

— Tetap tegakkan kepalamu.
— Kita 'kan terbangun untuk esok yang baru.
— Hey kamu, lemparkan bolanya.
— Kita akan bersenang-senang
— sepuas yang kita ingin.

salmeun sum makhige jjocha
domangchineura modu bappa
sullaejabgi wae haeyo
ttan geo hago norayo

— Ketika dunia mengejarmu.
— Kau sibuk melarikan diri darinya.
— Mengapa jadi main petak-umpet?
— Ayo mainkan yang lain saja.

pyeongsocheoreomman hamyeon dwae
mweoga geuri geokjeongdwae

— Jadilah diri sendiri.
— Apa yang sebenarnya kau khawatirkan?

deo meollimeolli nallyeoboja
haneul wiro
Yeh eh eh

— Pukul bolanya sejauh mungkin.
— Sampai ke langit.
— Yeh eh eh

homreon tto homreon
jeo meolli damjangeul neomgija
dashi homreon tto homreon
modu ttaradaradat
ttwichyeonawara Babe

— Home run lagi, home run.
— Melewati pagar diluar sana.
— Home run lagi, home run lagi.
— Semuanya dadadadadat
— Ayo lari Babe

I can’t stop the feeling (Oh my)
I can’t stop the feeling feeling

— Tak bisa kuhentikan perasaan ini. (Oh my)
— Tak bisa kuhentikan perasaan ini.

nopi tteun gongi jeo taeyangeul garige homreon
— Bolanya terbang tinggi dan tutupi mentari, Home run!

kkume yeojeongeun kkeuchi eopgetjiman
oneureun jamkkan shwigo gado dwae
achim haega tteul ttaekkaji
urimane janchireul
kkeunnal ttaekkaji dallija Aow

— Mungkin tak ada akhir dalam perjalanan mengejar mimpi.
— Jadi istirahat dulu sejenak kawan.
— Hingga mentari kembali terbit.
— Mari kita berpesta
— sampai hari ini berakhir Aow

Uh eolsshigu jeolsshigu
— Uh Heya Heyo

urineun hamyeon hae geobi eopji
urineun Play and play
Yeh eh eh

— Kita lakukan tanpa takut sedikitpun
— Kita Play and play
— Yeh eh eh

homreon tto homreon
huhwe eomneun nareul mandeulja
mallu homreon tto homreon
modu ttaradaradat
hal su itjana Babe

— Home run lagi, home run.
— Melewati pagar diluar sana.
— Home run lagi, home run lagi.
— Semuanya dadadadadat
— Ayo lari Babe

I can’t stop the feeling (Oh my)
I can’t stop the feeling feeling

— Tak bisa kuhentikan perasaan ini. (Oh my)
— Tak bisa kuhentikan perasaan ini.

oneul naeil more maeil
noraboja nae insaengeun homreon

— Hari ini, esok, lusa, setiap hari.
— Ayo berpesta, hidupku adalah Home run!
SEVENTEEN Right here

guhwemal dulaushieodo
du sonen baeteu deulgo isseo

— Two outs, bottom of the ninth
— But still holding onto the bat

dwiro mulleoseoji malgo
amu maldo deudji malgo
geunyang naega kkeullineun daeroman hamyeon dwae

— Don’t step back
— Don’t listen to anyone
— Just do whatever you want

Hit ‘em up
gong naraol ttae
gihweneun han bang namaisseo

— Hit ’em up
— When the ball comes to you
— You still have one chance left

Don’t give up
Don’t give up
Don’t give up
Na na na na na na na na na

— Don’t give up
— Don’t give up
— Don’t give up
— Na na na na na na na na na
Okay illu ilu jina samlu Base balba
daeum taja nawa You know that I believe ya
wireul hyanghae Give it away give it away ppa!

— Okay I pass first, second base, step on the third
— Next batter step out, you know that I believe ya
— Toward the sky, give it away give it away bba!

pyeongsocheoreomman hamyeon dwae
mweoga geuri geokjeongdwae

— Just be yourself
— What are you so worried about

deo meollimeolli nallyeoboja
haneul wiro
Yeh eh eh

— Hit it further further away
— Up into the sky
— Yeh eh eh

homreon tto homreon
jeo meolli damjangeul neomgija
dashi homreon tto homreon
modu ttaradaradat
ttwichyeonawara Babe

— Home run again home run
— Over that outfield fence
— Home run again home run again
— Everyone dadadadadat
— Come running out Babe

I can’t stop the feeling (Oh my)
I can’t stop the feeling feeling

— I can’t stop the feeling (Oh my)
— I can’t stop the feeling feeling

nopi tteun gongi jeo taeyangeul garige homreon
— So the ball can fly high and cover the sun Home run

umcheuriji malgo eokkae pyeo
urin jago namyeon naeil isseo
gong jom deonjyeobwara geogi neo
da gachi noraboja
himi daheul ttaekkaji deo

— Keep your head up
— We’ll wake up to a new tomorrow
— Hey you throw that ball
— Let’s have some fun
— As much as we can

salmeun sum makhige jjocha
domangchineura modu bappa
sullaejabgi wae haeyo
ttan geo hago norayo

— When life chases after you
— You’re busy running away
— Why the game of hide and seek?
— Let’s play something else

pyeongsocheoreomman hamyeon dwae
mweoga geuri geokjeongdwae

— Just be yourself
— What are you so worried about

deo meollimeolli nallyeoboja
haneul wiro
Yeh eh eh

— Hit it further further away
— Up into the sky
— Yeh eh eh

homreon tto homreon
jeo meolli damjangeul neomgija
dashi homreon tto homreon
modu ttaradaradat
ttwichyeonawara Babe

— Home run again home run
— Over that outfield fence
— Home run again home run again
— Everyone dadadadadat
— Come running out Babe

I can’t stop the feeling (Oh my)
I can’t stop the feeling feeling

— I can’t stop the feeling (Oh my)
— I can’t stop the feeling feeling

nopi tteun gongi jeo taeyangeul garige homreon
— So the ball can fly high and cover the sun Home run

kkume yeojeongeun kkeuchi eopgetjiman
oneureun jamkkan shwigo gado dwae
achim haega tteul ttaekkaji
urimane janchireul
kkeunnal ttaekkaji dallija Aow

— There may be no end to our journey of dreams
— So let’s take a break for today
— Until the sun rises
— Let’s have our own party
— Party on until the day ends Aow

Uh eolsshigu jeolsshigu
— Uh Hurray Hurray
urineun hamyeon hae geobi eopji
urineun Play and play
Yeh eh eh

— We do what we say with no fear
— We Play and play
— Yeh eh eh

homreon tto homreon
huhwe eomneun nareul mandeulja
mallu homreon tto homreon
modu ttaradaradat
hal su itjana Babe

— Home run again home run
— Over that outfield fence
— Home run again home run again
— Everyone dadadadadat
— Come running out Babe

I can’t stop the feeling (Oh my)
I can’t stop the feeling feeling

— I can’t stop the feeling (Oh my)
— I can’t stop the feeling feeling

oneul naeil more maeil
noraboja nae insaengeun homreon

— Today, tomorrow, the day after, everyday
— Let’s party on, my life is a home run
SEVENTEEN Right here

9회말 2아웃이어도
두 손엔 배트 들고 있어

뒤로 물러서지 말고
아무 말도 듣지 말고
그냥 내가 끌리는 대로만 하면 돼

Hit ‘em up
공 날아올 때
기회는 한 방 남아있어

Don’t give up
Don’t give up
Don’t give up
Na na na na na na na na na

Okay 1루 2루 지나 3루 Base 밟아
다음 타자 나와 You know that I believe ya
위를 향해 Give it away give it away 빠!

평소처럼만 하면 돼
뭐가 그리 걱정돼

더 멀리멀리 날려보자
하늘 위로
Yeh eh eh

홈런 또 홈런
저 멀리 담장을 넘기자
다시 홈런 또 홈런
모두 따라다라닷
뛰쳐나와라 Babe

I can’t stop the feeling (Oh my)
I can’t stop the feeling feeling

높이 뜬 공이 저 태양을 가리게 홈런

움츠리지 말고 어깨 펴
우린 자고 나면 내일 있어
공 좀 던져봐라 거기 너
다 같이 놀아보자
힘이 닿을 때까지 더

삶은 숨 막히게 쫓아
도망치느라 모두 바빠
술래잡기 왜 해요
딴 거 하고 놀아요

평소처럼만 하면 돼
뭐가 그리 걱정돼

더 멀리멀리 날려보자
하늘 위로
Yeh eh eh

홈런 또 홈런
저 멀리 담장을 넘기자
다시 홈런 또 홈런
모두 따라다라닷
뛰쳐나와라 Babe

I can’t stop the feeling (Oh my)
I can’t stop the feeling feeling

높이 뜬 공이 저 태양을 가리게 홈런

꿈의 여정은 끝이 없겠지만
오늘은 잠깐 쉬고 가도 돼
아침 해가 뜰 때까지
우리만의 잔치를
끝날 때까지 달리자 Aow

Uh 얼씨구 절씨구

우리는 하면 해 겁이 없지
우리는 Play and play
Yeh eh eh

홈런 또 홈런
후회 없는 날을 만들자
만루 홈런 또 홈런
모두 따라다라닷
할 수 있잖아 Babe

I can’t stop the feeling (Oh my)
I can’t stop the feeling feeling

오늘 내일 모레 매일
놀아보자 내 인생은 홈런

Credits
Indonesian : Sakura no Hana OST
Romanization : Colorcodedlyrics
Hangul: music.naver
English: Big Hit Labels
Lirik Loona - Why Not? (Terjemahan Indonesia, English Translation)

Lirik Loona - Why Not? (Terjemahan Indonesia, English Translation)

LOONA meluncurkan lagu 'Why Not?' sebagai lagu utama dalam Mini Album terbaru mereka '3rd Mini Album' dan akan dirilis pada 19 Oktober 2020.
Berikut lirik lagu 'Why Not?' beserta terjemahannya dalam Bahasa Indonesia. Biar lebih Enjoy telah ditambahkan juga MV dan Romanisasi.

Loona - Why Not?
Album : 3rd Mini Album
Tanggal Rilis : 19 Oktober 2020

I’m a bad girl da malhaji
daedabeul ppaeatgo nae ibeul datji
geu arae kkaemullin bulkke muldeun Lips
guji sumgiji anneun banhanggi

— Kata mereka aku gadis nakal.
— Aku tak membalasnya, cukup tutup mulut.
— Menggigit bibir merahku.
— Tak kusembunyikan rasa kesal itu.

I’m not a bad girl jom dareuji
ttan aedeulcheoreom aju bandeushi
kalgachi jallin ttokdanbalmeorin
nan eoulliji aneul ppuniji

— Bukan gadis nakal, hanya berbeda saja.
— Sama seperti lainnya.
— Potongan rambut rapi dan pendek
— terlihat tak cocok untukku.

dashi kkamkkamhaejin bam
nemobandeutan nae bang
dashi geu soge nan gachin deutae
geuttae changeul dudeurin
nal bichuneun dalppichi
nal hwigamneun i neukkim

— Malam gelap menghampiri.
— Di kamar kecil ini lagi,
— seperti terperangkap di dalamnya.
— Sesuatu mengetuk jendela.
— Sinar rembulan menyinari
— dan juga menyelimuti.

Wo wo wo wo wo
Let’s pump it up!

— Wo wo wo wo wo
— Ayo semangat!

Di da dam di dam di dam
Dam dam dam di dam
Yeah
Di da dam di dam di dam
Dam dam dam di dam
da ttokkatji?
Di da dam di dam di dam
Dam dam dam di dam
jaemieopjana!
Di da dam di dam di dam
Dam dam dam di dam
Woohoo

— Di da dam di dam di dam
— Dam dam dam di dam
— Yeah
— Di da dam di dam di dam
— Dam dam dam di dam
— Apa semua orang sama?
— Di da dam di dam di dam
— Dam dam dam di dam
— Sungguh tak lucu!
— Di da dam di dam di dam
— Dam dam dam di dam
— Woohoo

Ooh la la a wae a wae a wae
Ooh la la waewae an dwae an dwae
modu nawa gachi rideum wireul Groove it
gibun ttara neukkim ttara Why not? Do it!

— Ooh la la oh kenapa, kenapa, kenapa
— Ooh la la kenapa, kenapa aku tak bisa?
— Semua, ikuti iramanya bersamaku
— dengan sepenuh hati, kenapa tidak? gasken!

jumuneul weweoboja Yolo-lo
meotjin i bami mandeul Tomorrow
Take it to the right, take it to the left
Dance all night mam ganeun daero
sangsanghae bwa da irweojeo (irweojeo)
giri natana jeojeollo (jeojeollo)
nunchineun boji ma geuge jungyohae
Don’t kill my vibe, that’s a no no

— Mari rapalkan mantranya, yolo-lo.
— Agar esok menjadi malam yang indah.
— Menari ke kanan, juga ke kiri.
— Sepanjang malam hanya ikuti kata hatimu.
— Bayangkan jika semua itu terwujud.
— Jalannya akan terbuka untukmu.
— Tak usah pikirkan lainnya, itu penting.
— Jangan rusak suasana hatiku, itu no no no

I’m a bad girl tto malhaji
mweo geureoljido nan daedapaji
geu sungan ssodajin shiseone eolkin
shwipge ohaereul saneun nae nunppit (nae nunppit)

— Kata mereka aku gadis nakal.
— Yah mungkin memang begitu, jawabku.
— Semua yang memandang selalu salah menilaiku.
— Mataku memang mudah bikin salah paham.

I’m not a bad girl deo wanbyeoki (Yeah)
neomeoseon an dwel seoneun jikiji (Oh)
geu modeun geotteulgwa eogeunnandaedo
nan nae jungshimeul jikilppuniji

— Aku bukan gadis nakal, lebih ke perfeksionis.
— Tak pernah aku lewati batas.
— Bahkan jika itu membuatku kehilangan.
— Aku hanya melindungi keyakinanku.

dalppit chukje yeollin bam
hwangholhaejin i sungan
gaseum beokchadorok nunbushinde
jigeum shigyen yeoldushi
nuneul gamaboneunde
nal hwigamneun i neukkim

— Dimalam pesta terang rembulan.
— Aku gembira dibuatnya.
— Begitu mempesona tak kuasa kumenahannya.
— Jam menunjukan tengah malam.
— Aku pejamkan mata.
— Aku rasakan sesuatu menyelimuti.

Wo wo wo wo wo
Let’s pump it up!

— Wo wo wo wo wo
— Ayo semangat!

Di da dam di dam di dam
Dam dam dam di dam
Yeah
Di da dam di dam di dam
Dam dam dam di dam
eodil boni?
Di da dam di dam di dam
Dam dam dam di dam
naman ttarawa!
Di da dam di dam di dam
Dam dam dam di dam
Woohoo

— Di da dam di dam di dam
— Dam dam dam di dam
— Yeah
— Di da dam di dam di dam
— Dam dam dam di dam
— Kamu lihat kemana?
— Di da dam di dam di dam
— Dam dam dam di dam
— Ikuti aku saja.
— Di da dam di dam di dam
— Dam dam dam di dam
— Woohoo

Ooh la la a wae a wae a wae
Ooh la la wae wae an dwae an dwae
modu nawa gachi rideum wireul Groove it
gibun ttara neukkim ttara Why not? Do it!

— Ooh la la oh kenapa, kenapa, kenapa
— Ooh la la kenapa, kenapa aku tak bisa?
— Semua, ikuti iramanya bersamaku
— dengan sepenuh hati, kenapa tidak? gasken!

Midnight dancing dancing
Dancing dancing dancing ya (eoneu meotjin bam)
eoneu meotjin meotjin meotjin meotjin meotjin bam
Let’s pump it up!

— Tengah malam menari-nari.
— Menari-nari, ya (malam yang indah)
— Dimalam yang indah, indah, indah, malam yang indah.
— Ayo semangat!

Di da dam di dam di dam
Dam dam dam di dam
Yeah
Di da dam di dam di dam
Dam dam dam di dam
kkumman gatji? (Yeah yeah why not?)
Di da dam di dam di dam
Dam dam dam di dam
da dwibakkweo bwa!
Di da dam di dam di dam
Dam dam dam di dam
Let’s burn it up!

— Di da dam di dam di dam
— Dam dam dam di dam
— Yeah
— Di da dam di dam di dam
— Dam dam dam di dam
— Ini seperti mimpi, kan? (Yeah yeah kenapa tidak?)
— Di da dam di dam di dam
— Dam dam dam di dam
— Ganti posisi barudak
— Di da dam di dam di dam
— Dam dam dam di dam
— Lebih semangat lagi!

Di da dam di dam di dam
Dam dam dam di dam
Di da dam di dam di dam
Dam dam dam di dam
neodo alji?
Di da dam di dam di dam
Dam dam dam di dam
kkumi aniya!
Di da dam di dam di dam
Dam dam dam di dam
Why not? Do it!

— Di da dam di dam di dam
— Dam dam dam di dam
— Kau tau, kan?
— Di da dam di dam di dam
— Dam dam dam di dam
— Ini bukanlah mimpi.
— Di da dam di dam di dam
— Dam dam dam di dam
— Kenapa tidak? gasken!

Ooh la la a wae a wae a wae
Ooh la la wae wae an dwae an dwae

— Ooh la la oh kenapa, kenapa, kenapa
— Ooh la la kenapa, kenapa aku tak bisa?
I’m a bad girl 다 말하지
대답을 빼앗고 내 입을 닫지
그 아래 깨물린 붉게 물든 Lips
굳이 숨기지 않는 반항기

I’m not a bad girl 좀 다르지
딴 애들처럼 아주 반듯이
칼같이 잘린 똑단발머린
난 어울리지 않을 뿐이지

다시 깜깜해진 밤
네모반듯한 내 방
다시 그 속에 난 갇힌 듯해
그때 창을 두드린
날 비추는 달빛이
날 휘감는 이 느낌

Wo wo wo wo wo
Let’s pump it up!

Di da dam di dam di dam
Dam dam dam di dam
Yeah
Di da dam di dam di dam
Dam dam dam di dam
다 똑같지?
Di da dam di dam di dam
Dam dam dam di dam
재미없잖아!
Di da dam di dam di dam
Dam dam dam di dam
Woohoo

Ooh la la 아 왜 아 왜 아 왜
Ooh la la 왜왜 안 돼 안 돼
모두 나와 같이 리듬 위를 Groove it
기분 따라 느낌 따라 Why not? Do it!

주문을 외워보자 Yolo-lo
멋진 이 밤이 만들 Tomorrow
Take it to the right, take it to the left
Dance all night 맘 가는 대로
상상해 봐 다 이뤄져 (이뤄져)
길이 나타나 저절로 (저절로)
눈치는 보지 마 그게 중요해
Don’t kill my vibe, that’s a no no

I’m a bad girl 또 말하지
뭐 그럴지도 난 대답하지
그 순간 쏟아진 시선에 얽힌
쉽게 오해를 사는 내 눈빛 (내 눈빛)

I’m not a bad girl 더 완벽히 (Yeah)
넘어선 안 될 선은 지키지 (Oh)
그 모든 것들과 어긋난대도
난 내 중심을 지킬뿐이지

달빛 축제 열린 밤
황홀해진 이 순간
가슴 벅차도록 눈부신데
지금 시곈 열두시
눈을 감아보는데
날 휘감는 이 느낌

Wo wo wo wo wo
Let’s pump it up!

Di da dam di dam di dam
Dam dam dam di dam
Yeah
Di da dam di dam di dam
Dam dam dam di dam
어딜 보니?
Di da dam di dam di dam
Dam dam dam di dam
나만 따라와!
Di da dam di dam di dam
Dam dam dam di dam
Woohoo

Ooh la la 아 왜 아 왜 아 왜
Ooh la la 왜 왜 안 돼 안 돼
모두 나와 같이 리듬 위를 Groove it
기분 따라 느낌 따라 Why not? Do it!

Midnight dancing dancing
Dancing dancing dancing ya (어느 멋진 밤)
어느 멋진 멋진 멋진 멋진 멋진 밤
Let’s pump it up!

Di da dam di dam di dam
Dam dam dam di dam
Yeah
Di da dam di dam di dam
Dam dam dam di dam
꿈만 같지? (Yeah yeah why not?)
Di da dam di dam di dam
Dam dam dam di dam
다 뒤바꿔 봐!
Di da dam di dam di dam
Dam dam dam di dam
Let’s burn it up!

Di da dam di dam di dam
Dam dam dam di dam
Di da dam di dam di dam
Dam dam dam di dam
너도 알지?
Di da dam di dam di dam
Dam dam dam di dam
꿈이 아니야!
Di da dam di dam di dam
Dam dam dam di dam
Why not? Do it!

Ooh la la 아 왜 아 왜 아 왜
Ooh la la 왜 왜 안 돼 안 돼

Credits
Indonesian : Sakura no Hana OST
Romanization : Colorcodedlyrics
Hangul: Colorcodedlyrics

Oktober 03, 2020

MV Blackpink - Lovesick Girls (Subtitle Indonesia, English Subtitle, Karaoke Effect)

MV Blackpink - Lovesick Girls (Subtitle Indonesia, English Subtitle, Karaoke Effect)

BLACKPINK meluncurkan lagu 'Lovesick Girls' sebagai lagu utama dalam album terbaru mereka 'THE ALBUM' dan akan dirilis pada 2 Oktober 2020.
Berikut MV/PV lagu 'Lovesick Girls' subtitle Indonesia beserta Romanisasi dan Karaoke Effect. Kalian bisa lihat preview terlebih dahulu sebelum mengunduh (download) pada link yang tertera dibawah article ini.

Blackpink - Lovesick Girls
Album : THE ALBUM
Tanggal Rilis : 02 Oktober 2020

SNH Blackpink - Lovesick Girls Subtitle Indonesia English

Preview 1

SNH Blackpink - Lovesick Girls Subtitle Indonesia English

Preview 2

SNH Blackpink - Lovesick Girls Subtitle Indonesia English

Preview 3

SNH Blackpink - Lovesick Girls Subtitle Indonesia English

Preview 4


Download
[SNH] MV Blackpink - Lovesick Girls - Dual Subtitle (Indonesian, English) (MKV 1080p-AAC) | 258MB
Google Drive
Lirik Blackpink - Lovesick Girls (Terjemahan Indonesia, English Translation)

Lirik Blackpink - Lovesick Girls (Terjemahan Indonesia, English Translation)

BLACKPINK meluncurkan lagu 'Lovesick Girls' sebagai lagu utama dalam album terbaru mereka 'THE ALBUM' dan akan dirilis pada 2 Oktober 2020.
Berikut lirik lagu 'Lovesick Girls' beserta terjemahannya dalam Bahasa Indonesia. Biar lebih Enjoy telah ditambahkan juga MV dan Romanisasi.

Blackpink - Lovesick Girls
Album : THE ALBUM
Tanggal Rilis : 02 Oktober 2020

yeongweonhan bam
changmun eomneun bange uril gadun Love
What can we say
maebeon apado wechineun Love

— Di malam kekal ini.
— Menawan kita di ruang tanpa jendela, Cinta.
— Apa yang bisa di katakan?
— Meski kadang menyakitkan kita masih Cinta.

dachigo manggajeodo na mweol mitgo beotineun geoya
eochapi tteonamyeon sangcheotuseongin
chaero miweohage dwelgeol
kkeutjangeul bogi jeon kkeunnael sun eopseo
i apeumeul gidarin geotcheoreom

— Terluka dan hancur, untuk apa kulakukan semua ini?
— Ketika engkau pergi aku terluka,
— aku 'kan tetap membencimu.
— Tak bisa putus begitu saja sebelum semua jelas.
— Seakan aku menantikan rasa sakit ini.

ama da jamkkan iljido molla
urin mueol chajaseo hemaeneun geolkka

— Rasa sakit ini mungkin hanya sesaat.
— Apa yang sebenarnya kita cari selama ini?

But I don't care I'll do it over and over
nae sesang sogen neoman isseumyeon dwae

— Aku 'tak peduli, 'kan kulakukan berulang kali.
— Hanya kamu satu-satunya yang aku butuhkan.

We are the lovesick girls
ne meottaero nae sarangeul kkeunnael sun eopseo
We are the lovesick girls
i apeum eopshin nan amu euimiga eopseo

— Kita'lah gadis bucin.
— Kau 'tak bisa begitu saja akhiri cinta ini.
— Kita'lah gadis bucin.
— Semuanya 'tak berarti tanpa rasa sakit ini.

But we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
But why we still looking for love

— Kita dilahirkan 'tuk menyendiri.
— Yeah kita dilahirkan 'tuk menyendiri.
— Yeah kita dilahirkan 'tuk menyendiri.
— Tapi mengapa masih mencari Cinta?

No love letters, no x and o's
No love never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone

— Tak ada surat cinta, 'tak ada x dan o
— juga 'tak ada cinta, mantanku pun tau itu.
— Tak ada cincin berlian yang terpasang.
— Biarkan, lebih baik biarkan saja.

Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick

— Tak ingin jadi seorang putri, aku 'tak ternilai.
— Pangeran pun 'tak ada dalam daftarku.
— Cinta adalah candu yang buatku bebas.
— Dokter pun takkan sanggup saat aku sedang bucin.

ama da jamkkan iljido molla
urin mueol chajaseo hemaeneun geolkka

— Rasa sakit ini mungkin hanya sesaat.
— Apa yang sebenarnya kita cari selama ini?

buranhan nae nunppit soge neol dama
apeudeorado neoman isseumyeon dwae

— Menatapmu dengan penuh kegelisahan.
— Meskipun menyakitkan, aku masih inginkanmu.

We are the lovesick girls
ne meottaero nae sarangeul kkeunnael sun eopseo
We are the lovesick girls
i apeum eopshin nan amu euimiga eopseo

— Kita'lah gadis bucin.
— Kau 'tak bisa begitu saja akhiri cinta ini.
— Kita'lah gadis bucin.
— Semuanya 'tak berarti tanpa rasa sakit ini.

But we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
But why we still looking for love

— Kita dilahirkan 'tuk menyendiri.
— Yeah kita dilahirkan 'tuk menyendiri.
— Yeah kita dilahirkan 'tuk menyendiri.
— Tapi mengapa masih mencari Cinta?

sarangeun Slippin' and fallin'
sarangeun Killin' your darlin'
apeuda amulmyeon tto chajaoneun i geop eomneun tteollim

— Cinta itu tergelicir dan jatuh.
— Cinta itu bisa membunuhmu Sayang.
— Setelah luka sembuh, gairah 'tak kenal takut kembali menghampiri.

deulliji ana What you say
i apeumi nan haengbokae
nareul bulssanghae haneun nega nae nunen deo bulssanghae

— Tak bisa dengar yang kau ucapkan.
— Luka ini buatku bahagia.
— Engkau yang mengasihaniku, terlihat lebih menyedihkan di mataku.

We are the lovesick girls
ne meottaero nae sarangeul kkeunnael sun eopseo
We are the lovesick girls
i apeumeopshin nan amu euimiga eopseo

— Kita'lah gadis bucin.
— Kau 'tak bisa begitu saja akhiri cinta ini.
— Kita'lah gadis bucin.
— Semuanya 'tak berarti tanpa rasa sakit ini.

Lovesick girls
modu gyeolguk tteonagago
Lovesick girls
nae nunmuri mudyeojeodo
Lovesick girls
apeugo tto apado
Lovesick girls
But we're still looking for love

— Gadis bucin.
— Semua orang akhirnya menjauh.
— Gadis bucin.
— dan air mataku seakan hilang.
— Gadis bucin.
— Semakin menyakitkan.
— Gadis bucin.
— Tapi kita masih mencari Cinta.
yeongweonhan bam
changmun eomneun bange uril gadun Love
What can we say
maebeon apado wechineun Love

— On this eternal night.
— Love has trapped us in a room with no windows.
— What can we say.
— It hurts every time but we still love.

dachigo manggajeodo na mweol mitgo beotineun geoya
eochapi tteonamyeon sangcheotuseongin
chaero miweohage dwelgeol
kkeutjangeul bogi jeon kkeunnael sun eopseo
i apeumeul gidarin geotcheoreom

— I get hurt, I get messed up, What am I doing this for?
— When you leave, I'll be filled with scars
— and I'll hate you anyway.
— But I can't end it till it's over.
— As if I've waited for this pain.

ama da jamkkan iljido molla
urin mueol chajaseo hemaeneun geolkka

— This might all be temporary — So what exactly are we looking for?
But I don't care I'll do it over and over
nae sesang sogen neoman isseumyeon dwae

— But I don't care I'll do it over and over.
— I only need you in my world.

We are the lovesick girls
ne meottaero nae sarangeul kkeunnael sun eopseo
We are the lovesick girls
i apeum eopshin nan amu euimiga eopseo

— We are the lovesick girls.
— You can't just end my love.
— We are the lovesick girls.
— Without this pain, everything is meaningless.

But we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
But why we still looking for love

— But we were born to be alone.
— Yeah we were born to be alone.
— Yeah we were born to be alone.
— But why we still looking for love?

No love letters, no x and o's
No love never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone

— No love letters, no x and o's.
— No love never, my exes know.
— No diamond rings, that set in stone.
— To the left, better left alone.

Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick

— Didn't wanna be a princess, I'm priceless.
— A prince not even on my list.
— Love is a drug that I quit.
— No doctor could help when I'm lovesick.

ama da jamkkan iljido molla
urin mueol chajaseo hemaeneun geolkka

— This might all be temporary.
— So what exactly are we looking for?

buranhan nae nunppit soge neol dama
apeudeorado neoman isseumyeon dwae

— I'm placing you in my anxious eyes.
— Even if it hurts, I just need you.

We are the lovesick girls
ne meottaero nae sarangeul kkeunnael sun eopseo
We are the lovesick girls
i apeum eopshin nan amu euimiga eopseo

— We are the lovesick girls.
— You can't just end my love.
— We are the lovesick girls.
— Without this pain, everything is meaningless.

But we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
But why we still looking for love

— But we were born to be alone.
— Yeah we were born to be alone.
— Yeah we were born to be alone.
— But why we still looking for love.

sarangeun Slippin' and fallin'
sarangeun Killin' your darlin'
apeuda amulmyeon tto chajaoneun i geop eomneun tteollim

— Love is slippin' and fallin'
— Love is killin' your darlin'
— After it hurts and the heals, this fearless trembling comes once again.

deulliji ana What you say
i apeumi nan haengbokae
nareul bulssanghae haneun nega nae nunen deo bulssanghae

— I can't hear what you say.
— This pain makes me happy.
— I pity you who pities me.

We are the lovesick girls
ne meottaero nae sarangeul kkeunnael sun eopseo
We are the lovesick girls
i apeumeopshin nan amu euimiga eopseo

— We are the lovesick girls.
— You can't just end my love.
— We are the lovesick girls.
— Without this pain, everything is meaningless.

Lovesick girls
modu gyeolguk tteonagago
Lovesick girls
nae nunmuri mudyeojeodo
Lovesick girls
apeugo tto apado
Lovesick girls
But we're still looking for love

— Lovesick girls
— Everyone leaves in the end
— Lovesick girls
— And my tears grow numb
— Lovesick girls
— It hurts and it hurts
— Lovesick girls
— But we're still looking for love
영원한 밤
창문 없는 방에 우릴 가둔 Love
What can we say
매번 아파도 외치는 Love

다치고 망가져도 나 뭘 믿고 버티는 거야
어차피 떠나면 상처투성인
채로 미워하게 될걸
끝장을 보기 전 끝낼 순 없어
이 아픔을 기다린 것처럼

아마 다 잠깐 일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까

But I don't care I'll do it over and over
내 세상 속엔 너만 있으면 돼

We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어

But we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
But why we still looking for love

No love letters, no x and o's
No love never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone

Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick

아마 다 잠깐 일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까

불안한 내 눈빛 속에 널 담아
아프더라도 너만 있으면 돼

We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어

But we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
But why we still looking for love

사랑은 Slippin' and fallin'
사랑은 Killin' your darlin'
아프다 아물면 또 찾아오는 이 겁 없는 떨림

들리지 않아 What you say
이 아픔이 난 행복해
나를 불쌍해 하는 네가 내 눈엔 더 불쌍해

We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔없인 난 아무 의미가 없어

Lovesick girls
모두 결국 떠나가고
Lovesick girls
내 눈물이 무뎌져도
Lovesick girls
아프고 또 아파도
Lovesick girls
But we're still looking for love

Credits
Indonesian : Sakura no Hana OST
Romanization : Colorcodedlyrics
Hangul: music.naver
English: Popgasa
Notification
Lorem ipsum dolor sit amet, Lorem ipsum dolor sit amet.
Done