Wagakki Band - Hanabi (Kembang Api)
Album : Yasou Emaki
Tanggal Rilis : 2 September 2015
- Indonesia & Romanization
Douka sen o hiraite
Ato go byou kurai
Kurayami o terasu yuuwaku no hi
Kojou ni yureru wa kimi no maboroshi
Takanaru kodou
Itsuka mitta yume
Hakanaku kieyuku
Tsuyoi manazashi no saki
Sono me ni utsuru wa
— Segera nyalakan sumbunya..
— kira-kira setelah lima detik
— Cahaya menggoda 'kan menyinari kegelapan
— Khayalanmu 'kan teralihkan..
— oleh dentaman yang berdebar
— Mimpi yang kau lihat kelak..
— 'kan sirna dan layu
— Inilah yang terlukis dari..
— tatapan kuatmu itu
Ai o saken datte
Ugomeku yokubou ni
Aa obore yuku mama de
Narihibike sora ni hina ga chiru
Saa, toki o tomare
— Menangis karena cinta
— Dengan hasrat tuk melupakan
— Aa.. tak sadar ku hampir tenggelam
— Menggema di langit, hamburan burung
— Mari, hentikan waktu
Zange ni saku hanabi
Mayoikomi tsudzuke
Nokori ga ni you shuuchaku no ma
Kumoma ni ukabu wa
Kimi no hohoemi
Mou aragaezu ni
Kokoro tamesu yōna awai mabataki
Mujou ni kizamu ima hajimari no aizu o
— Kembang api mekar dalam pengakuan
— Ku terus berkelana tanpa arah
— Mabuk terpedaya oleh daya tarik..
— keharumanmu yang terus ada
— Senyumanmu itu..
— berada di antara awan-awan
— Kilatan yang menguji hati, tanpa sempat berjuang
— Terukir dengan jelas, yang menandakan permulaan
Ai o saken natte
Sanzameku zanzou ni
Aa nagare yuku mama de
Maiagare sora ni hanawa hiraku
Saa, toki yo maware
— Ku hindari cinta
— Mengkhayalan hal tak karuan
— Aa.. rasanya seperti melayang
— Terlena sampai ke langit, kulepas rangkaian bungaku
— Mari, kembalikan waktu
Yoru o ure u wazukana hikari ni
Irodoru futari no kage
— Cahaya redup yang meratapi malam
— Mewarnai bayangan dua insan
Ai o tomenaide
Samayou kanjou ni
Sou, utsuri yuku mama de
Moetsuki no sora ni kareru made
— Jangan menghentikan cinta
— Dengan perasaan yang tak menentu
— Ya, biarkanlah mengalir apa adanya
— Sampai semuanya sirna ke langit
Ai o saken datte
Ugomeku yokubou ni
Aa obore yuku mama de
Narihibike sora ni hina ga chiru
Saa, toki o tomare
— Menangis karena cinta
— Dengan hasrat tuk melupakan
— Aa.. tak sadar ku hampir tenggelam
— Menggema di langit, hamburan burung
— Mari, hentikan waktu
Ato go byou kurai
Kurayami o terasu yuuwaku no hi
Kojou ni yureru wa kimi no maboroshi
Takanaru kodou
Itsuka mitta yume
Hakanaku kieyuku
Tsuyoi manazashi no saki
Sono me ni utsuru wa
— Segera nyalakan sumbunya..
— kira-kira setelah lima detik
— Cahaya menggoda 'kan menyinari kegelapan
— Khayalanmu 'kan teralihkan..
— oleh dentaman yang berdebar
— Mimpi yang kau lihat kelak..
— 'kan sirna dan layu
— Inilah yang terlukis dari..
— tatapan kuatmu itu
Ai o saken datte
Ugomeku yokubou ni
Aa obore yuku mama de
Narihibike sora ni hina ga chiru
Saa, toki o tomare
— Menangis karena cinta
— Dengan hasrat tuk melupakan
— Aa.. tak sadar ku hampir tenggelam
— Menggema di langit, hamburan burung
— Mari, hentikan waktu
Zange ni saku hanabi
Mayoikomi tsudzuke
Nokori ga ni you shuuchaku no ma
Kumoma ni ukabu wa
Kimi no hohoemi
Mou aragaezu ni
Kokoro tamesu yōna awai mabataki
Mujou ni kizamu ima hajimari no aizu o
— Kembang api mekar dalam pengakuan
— Ku terus berkelana tanpa arah
— Mabuk terpedaya oleh daya tarik..
— keharumanmu yang terus ada
— Senyumanmu itu..
— berada di antara awan-awan
— Kilatan yang menguji hati, tanpa sempat berjuang
— Terukir dengan jelas, yang menandakan permulaan
Ai o saken natte
Sanzameku zanzou ni
Aa nagare yuku mama de
Maiagare sora ni hanawa hiraku
Saa, toki yo maware
— Ku hindari cinta
— Mengkhayalan hal tak karuan
— Aa.. rasanya seperti melayang
— Terlena sampai ke langit, kulepas rangkaian bungaku
— Mari, kembalikan waktu
Yoru o ure u wazukana hikari ni
Irodoru futari no kage
— Cahaya redup yang meratapi malam
— Mewarnai bayangan dua insan
Ai o tomenaide
Samayou kanjou ni
Sou, utsuri yuku mama de
Moetsuki no sora ni kareru made
— Jangan menghentikan cinta
— Dengan perasaan yang tak menentu
— Ya, biarkanlah mengalir apa adanya
— Sampai semuanya sirna ke langit
Ai o saken datte
Ugomeku yokubou ni
Aa obore yuku mama de
Narihibike sora ni hina ga chiru
Saa, toki o tomare
— Menangis karena cinta
— Dengan hasrat tuk melupakan
— Aa.. tak sadar ku hampir tenggelam
— Menggema di langit, hamburan burung
— Mari, hentikan waktu
Credits
Indonesian : Sakura no Hana OST
Romanization : Sakura no Hana OST